Deletes all data that is waiting in input buffers for being read via brp_recv_frame() (or brp_recv_fix_frame() / brp_frecv_any_frame()).